- chaleureusement
-
chaleureusement [ ʃalɶrøzmɑ̃ ] adv.• chaloureusement 1360; de chaleureux♦ Avec chaleur (II, 3o), ardeur, enthousiasme. ⇒ chaudement. Spécialt En témoignant une vive sympathie. « Il eut un moment d'effusion et me serra chaleureusement les deux mains » (A. Daudet).
● chaleureusement adverbe De façon chaleureuse.⇒CHALEUREUSEMENT, adv.Avec passion, vigueur, cœur; d'une façon chaleureuse, vivante, expressive, manifestant des sentiments humains (sympathie, affection, amour). Parler chaleureusement; recommander, remercier chaleureusement qqn :• Roger (...) m'écouta d'abord avec une certaine réserve; mais quand j'eus fini, il eut un mouvement d'effusion et me serra chaleureusement les deux mains.A. DAUDET, Le Petit Chose, 1868, p. 111.SYNT. Accueillir, défendre, féliciter chaleureusement qqn.— P. iron. Cette organisation [dans une auberge] (...) favorise chaleureusement les punaises (BARRÈS, Une Enquête aux pays du Levant, t. 2, 1923, p. 64).Rem. Contrairement à chaudement qui a des emplois déterminatifs et caractérisants, chaleureusement revêt seulement des nuances d'affection, d'amour; chaudement peut indiquer une intensité dans la colère ou la haine.Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1360 chaloureusement « avec chaleur, vigoureusement » (A.N. JJ 88, pièce 78 ds GDF. Compl.); 1508-17 chaleureusement « précipitamment » (FOSSETIER, Cron. Marg., ms. Brux. I, f° 91 v°, ibid.), attest. isolées; noté par Trév. 1771, qui le qualifie de ,,vieux``. Dér. de chaleureux; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. :59.chaleureusement [ʃalœʀøzmɑ̃] adv.ÉTYM. 1360, chaloureusement; de chaleureux.❖♦ Avec chaleur (II., 3.), ardeur, enthousiasme. ⇒ Chaudement. — Spécialt. En témoignant une vive sympathie. || Recommander chaleureusement qqn. || Accueillir chaleureusement une personne, un projet. || « Il eut un moment d'effusion et me serra chaleureusement les deux mains » (Alphonse Daudet).
Encyclopédie Universelle. 2012.
